Sur Le Pont Du Nord…
Posted: October 12, 2007 Filed under: Music, Musings | Tags: chanson enfantine, francais, french, xviii siecle 4 CommentsSur l’pont du Nord un bal y est donné (x2)
Adèle demande à sa mère d’y aller (x2)
Non, non ma fille tu n’iras pas danser (x2)
Monte à sa chambre et se met à pleurer (x2)
Son frère arrive dans un bateau doré (x2)
Ma soeur, ma soeur, qu’as-tu donc à pleurer? (x2)
Maman n’veut pas que j’aille au bal danser (x2)
Mets ta rob’blanche et ta ceinture dorée! (x2)
Et nous irons tous deux au bal danser (x2)
La première danse Adèle a bien dansé (x2)
La deuxième danse le pont s’est écroulé (x2)
Les cloches de Nantes se mirent à sonner (x2)
La mère demande pour qui elles ont sonné (x2)
C’est pour Adèle et votre fils aîné (x2)
Voilà le sort des enfants obstinés (x2)
Qui vont au bal sans y être invité (x2)
=) i bumped into that while surfing, and just couldn’t resist posting it.
i learnt this song from my Grandma when i was still a baby, and i just realised that up till today there were some words which i have been wrongly pronouncing *sheepish grin*.
anyway. i really should get some sleep now.
Hey Krishna! 
Hey!!!:)..
je croi j’ai oublier la chanson mem mwa!!tu doi chanter ene kou pou mwa dak?
j’ai mis un link pour audio la, essaie de voir…si jamais sa ne prend pas trop de temps pour load 😛
au cas contraire, nek dir ponoo chante ene coup pou toi! =)
muaahs!
baa baa black sheep,
any any wool!
🙂
haha!
yep, i thought of her when i realised how many of the words of this song i have been singing wrongly for i don’t know how long =)